受中糧五谷道場食品有限公司的委托，國信招標集團股份有限公司將對中糧五谷道場食品有限公司300噸/天污水處理系統提標改造項目進行國內公開招標，現邀請合格潛在投標人參加該項目的投標。

　　1、項目概況：本項目建設資金來源為自籌，項目建設地點為中糧五谷道場食品有限公司院內，招標人為中糧五谷道場食品有限公司。

　　2、項目名稱：中糧五谷道場食品有限公司300噸/天污水處理系統提標改造項目

　　3、招標內容：

　　提供方案設計時間：2015年12月05日

　　設計交圖時間：2015年12月15日

　　采取臨時措施保證出水持續達到DB11/307-2013水污染綜合排放標準 表1 排入地表水體的水污染物排放限值 B排放限值的時間：2015年12月30日

　　建筑主體完工時間：2016年01月15日

　　設備安裝完畢時間:2016年02月15日

　　調試完畢時間:2016年03月15日

　　驗收時間：2016年03月30日

　　招標范圍：1)污水處理工藝改造設計;2)污水站總圖布局及建筑、結構工程設計、室內給排水、采暖設計;3)污水站電控系統設計、電照設計;4)污水站水、暖、照明、土建工程施工;5)原有廢棄設備、設施拆除;6)污水處理工藝設備、材料、電控系統設備、材料提供及新設備及各種管道安裝;7)系統調試至出水達到DB11/307-2013水污染綜合排放標準 表1 排入地表水體的水污染物排放限值 B排放限值的要求。即整體工程由系統改造設計至達到出水標準排放的交鑰匙工程(帶案招標)。

　　4、投標人資格要求：

　　本次招標要求投標人須具備以下資質及業績，并在人員、設備、資金等方面具有相應的生產能力：

　　1)投標人應遵守《中華人民共和國招標投標法》及其它有關的中國法律和法規;

　　2)具有污水處理工程專業承包三級及以上資質、水污染防治工程乙級及以上設計資質;如改造方案涉及土建施工，還需具有建筑施工資質、具有建筑施工安全生產許可證;如單獨一家資質不全，可由具有污水處理工程專業承包資質的公司牽頭進行聯合投標;

　　3)具備合格投標人資格的公司不能將其資格授予下屬公司使用并參與投標;

　　4)投標人的資質證書中法人單位名稱必須和投標人名稱相同;

　　5)沒有處于被責令停業，投標資格被取消，財產被接管、凍結，破產狀態;

　　6)在比較近三年內沒有騙取中標和嚴重違約及重大工程質量問題;

　　7)在比較近三年內沒有發生致人死亡的安全生產事故;

　　8) 具有300噸/天及以上規模污水處理站設計、安裝，污水達標排放成功經驗(達標排放系達到DB11/307-2013水污染綜合排放標準 表1 排入地表水體的水污染物排放限值 B排放限值);

　　9)必須能提供良好的技術支持和售后服務。

　　10)有下列行為之一的投標人，招標人不接受其參加投標。

　　(1)有違反法律、法規行為，依法被取消投標資格且期限未滿的;

　　(2)因招投標活動中有違法違規和不良行為，被有關招投標行政監督部門公示且公示期限未滿的。

　　5、招標文件購買辦法：

　　(1)招標文件售出時間：自2015年11月13日至2015年11月17日(法定公休日、法定節假日除外)，每日上午9：00時至11：00時，下午14：00 時至16：30時(北京時間，下同)持單位介紹信或法人授權委托書原件，資質證書、營業執照副本(年檢通過)加蓋單位印章的復印件報名及購買招標文件。

　　(2)招標文件售價：紙質版本人民幣800元，售后不退。

　　(3)在線報名及購買招標文件官方網址：www.e-bidding.org. 國信陽光電子招標與采購交易平臺(簡稱：國信陽光)，國信陽光招標與采購交易平臺服務支持： 4006573583。(投標人報名時須將4.1要求的報名資料蓋章掃描上傳到國信陽光網站平臺)。

　　6、投標截止及開標時間與地點：

　　(1)投標截止時間及開標時間：2015年12月3日上午10：00(北京時間)。

　　(2)開標地點：國信招標集團股份有限公司10層第三會議室(北京市海淀區首體南路22號國興大廈10層)

　　(3)投標文件請于開標當日(投標截止時間之前)遞交至開標地點。逾期收到或不符合規定的投標文件恕不接受。

　　(4)屆時請投標人派1～2名代表參加開標儀式。

　　7、其他說明事項

　　招標代理機構：國信招標集團股份有限公司

　　地址：北京市海淀區首體南路22號國興大廈11層

　　郵編： 100044

　　賬戶名稱：國信招標集團股份有限公司

　　賬號： 7112510182600005361

　　開戶銀行：中信銀行首體南路支行

　　聯行行號： 302100011251

　　聯系人：張楠、王瑞

　　手機：13720096221

　　電子信箱：gxtczgsp@126.com

　　招標人名稱：中糧五谷道場食品有限公司

　　聯系人：王欣

　　電話：13521360949

　　中糧集團審計監察部效能監察部招標監督聯絡方式：

　　辦公電話：010-85006768，010-85006070

　　手機：13141316776，13311469311

　　傳真：010-85617822

　　電子郵箱：ZB@COFCO.COM